设计表达 · 文字核验指南

截图转文字:把 OCR 当作待校对稿

保留原图、逐位回看、标记不确定字符,让转录结果可追溯。

截图转文字:把 OCR 当作待校对稿的文字结构示意:IMAGE → DRAFT → CHECK

直接回答

截图识字得到的结果应作为待校对文本。判断前保留原图和上下文,把看不清的符号标注出来,不直接拿识别结果去自动访问。

三轮校对

第一轮比较字母和数字,逐位回读。第二轮比较标点,注意中点、句点、连字符和空格。第三轮检查完整性:截图是否裁掉了开头、结尾或换行后的部分。每轮只核对一个维度。

虚构转录示例

原图中某段近似“O0·ab”,识别稿得到“00.ab”。记录应写:第一位 O/0 待确认;第三位中点/句点待确认。不把识别稿认定为修复版本,也不拼出完整网址。

交付给编辑

附原图、转录稿与疑点列表,不附未经核验的可点击候选链接。需要共享时遮掉截图中的个人信息。若没有清晰原件,最终文本明确标记“无法确认”,不要用排版整齐掩盖证据不足。

参考资料与适用范围

以下资料支持技术概念;本站纸面练习与编辑建议为自主编排,不代表来源机构对任何未知地址作出认证。